1. Want to rethink the non-plan, shellhead?

Muốn nghĩ lại chuyện không kế hoạch ko, mai rùa.

2. We need to radically rethink our view of intelligence.

Ta cần quan niệm lại một cách cơ bản, quan điểm về trí thông minh.

3. Therefore we're to rethink the whole way we look at health.

Vì vậy, chúng ta nên cân nhắc lại cách mà chúng ta quan tâm sức khỏe.

4. Cowen reported: “Scientists are having to rethink some of their assumptions. . . .

Cowen tường trình: “Các khoa học gia đang phải suy nghĩ lại vài giả thuyết của họ....

5. The first challenge is to rethink, fundamentally, the issue of the time.

Thử thách đầu tiên là xem xét lại một cách đơn giản về vấn đề thời gian.

6. But one other thing that we have to rethink is the way that we dye our clothes.

Nhưng có một thứ khác ta cần phải cân nhắc, đó là phương pháp nhuộm đồ.

7. does wonders to frighten the seductive offender into retreat and into rethinking his or her choice of victim.”

rất hữu hiệu để làm kẻ dụ dỗ rút lui và đổi ý khi thấy con mồi này không dễ nuốt”.

8. The increasing volume of trading of financial assets (stocks and bonds) has required a rethink of its impact on exchange rates.

Khối lượng trao đổi ngày càng tăng của các tài sản tài chính (cổ phiếu và trái phiếu) đã yêu cầu tính toán lại các tác động của nó trên tỷ giá hối đoái.

9. He removed the truck and Hall had to rethink the lighting; he lit it from the left, with a large light crossing the actors, and with a soft light behind the camera.

Anh chuyển chiếc xe đi và Hall phải suy tính lại về phần ánh sáng; anh đưa ánh sáng sang bên trái, với một lượng lớn ánh sáng hắt lên các diễn viên, cùng với một ánh sáng nhẹ đằng sau máy quay.